-
1 реконструировать
1) General subject: overhaul, rearrange, recompose, reconstruct, remodel, restore, upgrade, modernize, rehabilitate, (событие, проишествие, преступление) re-enact2) Engineering: adapt (приспосабливать для новых нужд), convert (перестраивать), overhaul (модернизировать), rebuild, recondition, redesign (перестраивать), redevelop (жилые районы), refit, renew (в градостроительстве), revamp, revitalize, update (модернизировать)3) Mathematics: revise the design4) Economy: realign, alter (оборудование)5) Automobile industry: redesign6) Forestry: reconstitute7) Oil: renovate8) Ecology: retrofit9) Business: convert, reorganize10) Sakhalin energy glossary: debottleneck12) Sakhalin R: to debottleneck13) Chemical weapons: modify, restructure14) Makarov: adapt (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), convert (здание), convert (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), reconstruct (восстанавливать первоначальный облик), redesign (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), rehabilitate (восстанавливать первоначальный облик) -
2 реконструировать
rebuild, ( жилые районы) redevelop, revamp* * *реконструи́ровать гл.1. (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд) redesign, adapt, convert2. ( восстанавливать первоначальный облик) reconstruct, rehabilitate3. ( модернизировать) overhaul, update; ( в градостроительстве) renew* * *1) redesign; 2) overhaulРусско-английский политехнический словарь > реконструировать
См. также в других словарях:
облик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? облика, чему? облику, (вижу) что? облик, чем? обликом, о чём? об облике; мн. что? облики, (нет) чего? обликов, чему? обликам, (вижу) что? облики, чем? обликами, о чём? об обликах 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
Барановский, Пётр Дмитриевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Барановский. Пётр Дмитриевич Барановский Ос … Википедия
Петр Барановский — Пётр Дмитриевич Барановский Годы жизни Гражданство СССР Дата рождения 28.01 сс,9 февраля 1892 Место рождения Шуйское, Вяземский район, Смоленская область Дата смерти … Википедия
Петр Дмитриевич Барановский — Пётр Дмитриевич Барановский Годы жизни Гражданство СССР Дата рождения 28.01 сс,9 февраля 1892 Место рождения Шуйское, Вяземский район, Смоленская область Дата смерти … Википедия
Пётр Барановский — Пётр Дмитриевич Барановский Годы жизни Гражданство СССР Дата рождения 28.01 сс,9 февраля 1892 Место рождения Шуйское, Вяземский район, Смоленская область Дата смерти … Википедия
Пётр Дмитриевич Барановский — Годы жизни Гражданство СССР Дата рождения 28.01 сс,9 февраля 1892 Место рождения Шуйское, Вяземский район, Смоленская область Дата смерти … Википедия
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Павловск — 1) город, Ленинградская обл. Основан в 1777 г., когда Екатерина II подарила будущему императору Павлу I, тогда еще вел. кн. и наследнику престола, большой участок земли на берегу р. Славянки. Два первых дома получили названия Паульлюст утеха… … Географическая энциклопедия
Вселенная Warcraft — Вселенная Warcraft вымышленная вселенная, изначально придуманная для компьютерных игр из серии Warcraft. Позже она также получила своё развитие в настольных играх, коллекционной карточной игре,[1] книгах, комиксах, различной маркетинговой… … Википедия
Евангелион-02 — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание … Википедия
Евангелион (гигантский робот) — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание … Википедия
